Las máquinas de tejer circulares de doble cara son máquinas de un solo jersey con un "esfera" que alberga un juego adicional de agujas colocadas horizontalmente junto a las agujas del cilindro vertical. Este juego adicional de agujas permite la producción de tejidos que tienen el doble de espesor que los tejidos de punto simple. Los ejemplos típicos incluyen estructuras basadas en interlock para ropa interior/prendas de capa base y telas de canalé 1 × 1 para mallas y productos de ropa exterior. Se pueden utilizar hilos mucho más finos, ya que los hilos simples no presentan un problema para los tejidos de punto de la máquina circular de doble cara.
El hilo alimentado a las agujas para formar la tela debe transportarse a lo largo de un camino predeterminado desde el carrete hasta la zona de tejido. Los diversos movimientos a lo largo de este camino guían el hilo (guías de hilo), ajustan la tensión del hilo (dispositivos tensores de hilo) y comprueban posibles roturas del hilo en la máquina de tejer circular de doble cara.
El parámetro técnico es fundamental para la clasificación de la máquina de tejer circular de doble cara. El calibre es el espacio entre las agujas y se refiere al número de agujas por pulgada. Esta unidad de medida se indica con E mayúscula.
Las máquinas de tejer circulares de doble cara ahora disponibles de diferentes fabricantes se ofrecen en una amplia gama de tamaños de calibre. La amplia gama de calibres satisface todas las necesidades de tejido. Evidentemente, los modelos más habituales son los de calibre medio.
Este parámetro describe el tamaño del área de trabajo. En la máquina de tejer circular de doble cara, el ancho es la longitud operativa de las camas medida desde la primera hasta la última ranura, y normalmente se expresa en centímetros. En las máquinas circulares, el ancho es el diámetro de la cama medido en pulgadas. El diámetro se mide en dos agujas opuestas. Las máquinas circulares de gran diámetro pueden tener un ancho de 60 pulgadas; sin embargo, el ancho más común es de 30 pulgadas. Las máquinas circulares de diámetro mediano tienen un ancho de aproximadamente 15 pulgadas y los modelos de diámetro pequeño tienen aproximadamente 3 pulgadas de ancho.
En la tecnología de las máquinas de tejer, el sistema básico es el conjunto de componentes mecánicos que mueven las agujas y permiten la formación del bucle. El rendimiento de una máquina está determinado por el número de sistemas que incorpora, ya que cada sistema corresponde a un movimiento de subida o bajada de las agujas y, por tanto, a la formación de una hilada.
La máquina de tejer circular de doble cara gira en una sola dirección y los distintos sistemas se distribuyen a lo largo de la circunferencia de la cama. Aumentando el diámetro de la máquina, es posible aumentar el número de sistemas y por tanto el número de hileras insertadas por cada revolución.
Hoy en día, las máquinas circulares de gran diámetro están disponibles con varios diámetros y sistemas por pulgada. Por ejemplo, construcciones simples como el punto jersey pueden tener hasta 180 sistemas.
El hilo se baja del carrete dispuesto en un soporte especial, llamado fileta (si se coloca al lado de la máquina de tejer circular de doble cara), o de una rejilla (si se coloca encima). Luego, el hilo se guía hacia la zona de tejido a través de la guía del hilo, que suele ser una pequeña placa con un ojal de acero para sujetar el hilo. Para obtener diseños particulares como intarsias y efectos, las máquinas están equipadas con guías de hilo especiales.